Duffle Lite
Garantía
Garantía del fabricante ORTLIEB para clientes finales – 5 años
La presente garantía del fabricante, otorgada de forma voluntaria ("Garantía"), concede derechos adicionales y no afecta a los derechos legales de garantía frente al vendedor. El ejercicio de los derechos legales es gratuito e independiente de esta Garantía.
Garante: ORTLIEB Sportartikel GmbH, Rainstraße 6, 91560 Heilsbronn, Alemania ("ORTLIEB"), correo electrónico: customerservice@ortlieb.de.
1. Objeto y ámbito de la Garantía
ORTLIEB garantiza que el producto está libre de defectos de material y de fabricación en condiciones de uso normal. La Garantía se aplica en todo el mundo a los productos ORTLIEB adquiridos en comercios especializados o en tiendas en línea, o directamente en la tienda web de ORTLIEB. Se limita al primer comprador y no es transferible.
2. Duración de la Garantía
El período de Garantía es de 5 años a partir de la fecha de la primera compra en un comercio especializado o tienda en línea, o directamente a ORTLIEB por parte del cliente final. Se entiende por cliente final la persona que adquirió por primera vez el producto ORTLIEB para su propio uso —no para su reventa— en un comercio especializado o en línea, o directamente en la tienda web de ORTLIEB. La fecha de la factura o del albarán de la primera compra es determinante. La prueba se acreditará exclusivamente mediante el recibo o la factura de compra. Una reparación o un reemplazo no prolonga ni renueva el período de Garantía; seguirá siendo determinante la fecha de la primera entrega.
3. Alcance de la prestación de Garantía
En caso de que proceda la Garantía, ORTLIEB proporcionará gratuitamente:
- la reparación del producto por parte de ORTLIEB; o
- el reemplazo del producto por otro equivalente si la reparación no es posible o no resulta económicamente viable.
De esta Garantía no derivan otras pretensiones. Los derechos legales permanecen inalterados.
4. Exclusiones de la Garantía
Quedan excluidos de la Garantía, en particular:
- el desgaste normal y los cambios propios de la edad (p. ej., desgaste de superficies, cremalleras, hebillas),
- los daños derivados de un uso inadecuado, sobrecarga o incumplimiento de las instrucciones de montaje/mantenimiento,
- los daños ocasionados por intervenciones de terceros, modificaciones o el uso de repuestos/accesorios no aprobados,
- los daños debidos a un transporte, almacenamiento, limpieza o mantenimiento inadecuados,
- las marcas de rozadura, agujeros y desgarros causados por culpa propia.
Estas exclusiones se aplican exclusivamente a esta Garantía. Los derechos legales por defectos no se ven afectados.
5. Ejercicio de la Garantía
Por regla general, el primer punto de contacto en casos de Garantía es el comercio o la tienda en línea con el que se celebró el contrato de compraventa. También es posible en todo momento reclamar directamente ante ORTLIEB, sin que sea necesaria la intervención previa del comercio. Para hacer valer la Garantía, proporcione:
- una breve descripción del defecto y, si es posible, fotografías ilustrativas,
- la denominación del producto (y, en su caso, datos de identificación/número de serie),
- una copia del comprobante de compra (factura/albarán con la fecha de la primera entrega),
- sus datos de contacto para consultas y devolución.
ORTLIEB confirmará la recepción e informará sobre la tramitación posterior. La gestión se realizará dentro de un plazo razonable tras la recepción de la documentación completa. Contacto para tramitación de Garantía: customerservice@ortlieb.de
6. Gastos de transporte y envío
Dentro de la Unión Europea, ORTLIEB asume los gastos razonables de envío de ida y vuelta derivados de la tramitación de la Garantía. Fuera de la UE, ORTLIEB asumirá los costes previa autorización escrita. Póngase en contacto con nosotros antes del envío y espere las instrucciones de devolución. Los servicios exprés o especiales de pago no autorizados no serán reembolsados.
7. Derecho aplicable
La presente Garantía se rige por la legislación de la República Federal de Alemania. No se verán afectadas las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del Estado en el que el consumidor tenga su residencia habitual.
Fecha: septiembre de 2026
Duffle Lite es la solución ideal para quienes no quieren comprometer la estabilidad y comodidad, pero desean minimizar el peso. Esta bolsa de viaje particularmente ligera pero robusta protege de manera fiable su contenido de la lluvia, el polvo y la suciedad – perfecta para aventuras al aire libre y viajes, pero también para un día a día exigente.
Gracias a su larga cremallera, esta práctica bolsa se abre fácilmente y permite un cómodo acceso al interior. Las tiras de la cremallera pueden asegurarse con una hebilla y una correa, y también ayudan a comprimir la bolsa para un tamaño de paquete optimizado. En el interior, una correa de compresión adicional garantiza que su equipaje se guarde de forma ordenada y se mantenga en su lugar.
Con un compartimento interior extraíble, la Duffle Lite ofrece opciones de organización flexibles, mientras que el compartimento con cremallera en el exterior permite un acceso rápido a los objetos de uso frecuente.
Las tiras tipo “daisy chain” en el exterior proporcionan puntos de fijación para equipos adicionales – ideal para mochileros y aventureros que necesitan espacio adicional para accesorios.
La flexibilidad prioritaria en el diseño de la Duffle Lite: se puede llevar tanto como una bolsa de viaje en la mano como, gracias a las ergonómicas y cómodas correas de hombro, como una mochila.
Consejo para cuando la bolsa está muy llena: coloque el compartimento interno debajo de la cremallera para facilitar su cierre y proteger el contenido de posibles pellizcos.
La ORTLIEB Duffle Lite se fabrica, por supuesto, de manera sostenible en Alemania.
Altura
22 cm
Anchura
53 cm
Profundidad
31 cm
Volumen
40 l
Peso
760 g
SKU
K1478
Impermeable
Sí ()
Clasificaciones IP
La clasificación IP es una norma internacional que indica a qué punto un producto está protegido contra el polvo y el agua.
La Duffle Lite cumple con el grado de protección IP67
Todas las clasificaciones de protección de un vistazo
IP67
El producto es hermético al polvo y está protegido contra la inmersión temporal (hasta 1 m durante 30 min.).
IP64
El producto es hermético al polvo y está protegido contra las salpicaduras de agua desde cualquier dirección.
IP54
El producto está protegido contra el polvo y contra las salpicaduras de agua desde cualquier dirección.
IP53
El producto está protegido contra el polvo y contra el agua pulverizada hasta 60° respecto a la vertical.
Material
Nailon recubierto de PU (ps33)
ORTLIEB Sportartikel GmbH
Rainstraße 6
91560 Heilsbronn
Alemania
deinservice@ortlieb.com
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre la Rack-Pack y la Duffle?
¿Dónde se fabrica la Duffle Lite?
¿Es la Duffle Lite impermeable?
La Duffle Lite es impermeable según la clase de protección IP67. Esta clasificación indica:
El producto es hermético al polvo y está protegido contra la inmersión temporal (hasta 1 m durante 30 min.).
¿Vale la pena la Duffle Lite?
¿Qué tan resistente es la Duffle Lite?
¿De cuánto tiempo es mi garantía?
¿Cómo puedo hacer la maleta de la forma más eficiente posible?
¿Qué volumen debe tener mi bolsa de viaje?
