Up-Town Rack

6 reseñas

La cesta elegante e impermeable Up-Town Rack es el acompañante ideal para las compras cómodas, siendo muy fácil de llevar en el portaequipajes gracias al adaptador Top-Lock. Con un volumen de 17,5 litros se presta de manera excelente para la visita al mercado, para comprar pan o para dar una vuelta de compras por la ciudad. Gracias a la fijación céntrica de la tapa se presta para un acceso rápido sin tener que abrir completamente la tapa para ello. En el compartimento interior con cierre de cremallera puede guardar el monedero, las llaves o el smartphone, estando siempre a su alcance, mientras que el reforzamiento interior y las patas de apoyo garantizan la estabilidad en la carga y descarga.

Color: black

Material:

Nylon PS33

SKU: F79600

Disponible – Plazo de entrega: 2-5 días laborables

Los se calculan en la caja

111,80 €

Impuestos incluidos.

5 años de

Garantía

Garantía del fabricante ORTLIEB para clientes finales – 5 años

La presente garantía del fabricante, otorgada de forma voluntaria ("Garantía"), concede derechos adicionales y no afecta a los derechos legales de garantía frente al vendedor. El ejercicio de los derechos legales es gratuito e independiente de esta Garantía.

Garante: ORTLIEB Sportartikel GmbH, Rainstraße 6, 91560 Heilsbronn, Alemania ("ORTLIEB"), correo electrónico: customerservice@ortlieb.de.

1. Objeto y ámbito de la Garantía

ORTLIEB garantiza que el producto está libre de defectos de material y de fabricación en condiciones de uso normal. La Garantía se aplica en todo el mundo a los productos ORTLIEB adquiridos en comercios especializados o en tiendas en línea, o directamente en la tienda web de ORTLIEB. Se limita al primer comprador y no es transferible.

2. Duración de la Garantía

El período de Garantía es de 5 años a partir de la fecha de la primera compra en un comercio especializado o tienda en línea, o directamente a ORTLIEB por parte del cliente final. Se entiende por cliente final la persona que adquirió por primera vez el producto ORTLIEB para su propio uso —no para su reventa— en un comercio especializado o en línea, o directamente en la tienda web de ORTLIEB. La fecha de la factura o del albarán de la primera compra es determinante. La prueba se acreditará exclusivamente mediante el recibo o la factura de compra. Una reparación o un reemplazo no prolonga ni renueva el período de Garantía; seguirá siendo determinante la fecha de la primera entrega.

3. Alcance de la prestación de Garantía

En caso de que proceda la Garantía, ORTLIEB proporcionará gratuitamente:

la reparación del producto por parte de ORTLIEB; o
el reemplazo del producto por otro equivalente si la reparación no es posible o no resulta económicamente viable.

De esta Garantía no derivan otras pretensiones. Los derechos legales permanecen inalterados.

4. Exclusiones de la Garantía

Quedan excluidos de la Garantía, en particular:

el desgaste normal y los cambios propios de la edad (p. ej., desgaste de superficies, cremalleras, hebillas),
los daños derivados de un uso inadecuado, sobrecarga o incumplimiento de las instrucciones de montaje/mantenimiento,
los daños ocasionados por intervenciones de terceros, modificaciones o el uso de repuestos/accesorios no aprobados,
los daños debidos a un transporte, almacenamiento, limpieza o mantenimiento inadecuados,
las marcas de rozadura, agujeros y desgarros causados por culpa propia.

Estas exclusiones se aplican exclusivamente a esta Garantía. Los derechos legales por defectos no se ven afectados.

5. Ejercicio de la Garantía

Por regla general, el primer punto de contacto en casos de Garantía es el comercio o la tienda en línea con el que se celebró el contrato de compraventa. También es posible en todo momento reclamar directamente ante ORTLIEB, sin que sea necesaria la intervención previa del comercio. Para hacer valer la Garantía, proporcione:

una breve descripción del defecto y, si es posible, fotografías ilustrativas,
la denominación del producto (y, en su caso, datos de identificación/número de serie),
una copia del comprobante de compra (factura/albarán con la fecha de la primera entrega),
sus datos de contacto para consultas y devolución.

ORTLIEB confirmará la recepción e informará sobre la tramitación posterior. La gestión se realizará dentro de un plazo razonable tras la recepción de la documentación completa. Contacto para tramitación de Garantía: info@ortlieb.es

6. Gastos de transporte y envío

Dentro de la Unión Europea, ORTLIEB asume los gastos razonables de envío de ida y vuelta derivados de la tramitación de la Garantía. Fuera de la UE, ORTLIEB asumirá los costes previa autorización escrita. Póngase en contacto con nosotros antes del envío y espere las instrucciones de devolución. Los servicios exprés o especiales de pago no autorizados no serán reembolsados.

7. Derecho aplicable

La presente Garantía se rige por la legislación de la República Federal de Alemania. No se verán afectadas las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del Estado en el que el consumidor tenga su residencia habitual.

Fecha: septiembre de 2026

Up-Town Rack

111,80 €

La cesta elegante e impermeable Up-Town Rack es el acompañante ideal para las compras cómodas, siendo muy fácil de llevar en el portaequipajes gracias al adaptador Top-Lock. Con un volumen de 17,5 litros se presta de manera excelente para la visita al mercado, para comprar pan o para dar una vuelta de compras por la ciudad. Gracias a la fijación céntrica de la tapa se presta para un acceso rápido sin tener que abrir completamente la tapa para ello. En el compartimento interior con cierre de cremallera puede guardar el monedero, las llaves o el smartphone, estando siempre a su alcance, mientras que el reforzamiento interior y las patas de apoyo garantizan la estabilidad en la carga y descarga. El adaptador Top-Lock ofrece una posibilidad singular para montar la Up-Town Rack rápidamente en el portaequipajes. No solo el primer montaje en portaequipajes de 80 a 160 milímetros y un diámetro de tubo de 8 a 16 milímetros se realiza en un santiamén, sino que también los dos mangos de desenclavamiento permiten sujetar y quitar la cesta con gran facilidad.Un cuadro estable de aluminio así como un asa ajustable para llevar completan el aspecto moderno y permiten llevar la cesta cómodamente en las próximas compras. Para una mejor visibilidad en el tráfico rodado, la cesta del portaequipajes está dotada con el luminoso reflector típico de ORTLIEB. La carga máxima admisible de la cesta es de 10 kilos.

Especificaciones

Altura

28 cm

Anchura

38 cm

Profundidad

22 cm

Volumen

17.5 l

Carga máxima

10 kg

Peso

1200 g

SKU

F79600

Impermeable

Sí ()

Clasificaciones IP

La clasificación IP es una norma internacional que indica a qué punto un producto está protegido contra el polvo y el agua.

La Up-Town Rack cumple con el grado de protección IP64

Incluso con lluvias muy intensas y salpicaduras, el contenido permanece perfectamente seco. La Up-Town Rack es por tanto la elección ideal para aventuras al aire libre prolongadas en condiciones tormentosas.

Todas las clasificaciones de protección de un vistazo

IP67

El producto es hermético al polvo y está protegido contra la inmersión temporal (hasta 1 m durante 30 min.).

IP64

El producto es hermético al polvo y está protegido contra las salpicaduras de agua desde cualquier dirección.

IP54

El producto está protegido contra el polvo y contra las salpicaduras de agua desde cualquier dirección.

IP53

El producto está protegido contra el polvo y contra el agua pulverizada hasta 60° respecto a la vertical.

Material

Nailon recubierto de PU (ps33)

Sistema de montaje

Top-Lock

Descargas

Manual de instrucciones
Ficha técnica

Advertencias e instrucciones de seguridad

Peligro de lesiones debido a productos mal fijados. Antes de viajar, comprueba que el equipaje está bien sujeto.
Riesgo de lesiones debido a componentes sueltos en el producto. Los tornillos pueden aflojarse con el tiempo debido a las vibraciones. Por lo tanto, debes volver a apretar los tornillos después de 10 km, 50 km, 100 km y 200 km.
Peligro de lesiones por rotura del material en caso de sobrecarga. No superes la carga máxima de 10 kg. Si es necesario, pesa la carga para asegurarte de que no supera la máxima carga útil.
El transporte de animales puede dañar el producto y al animal. No transportes animales con este producto.
Riesgo de lesiones si se utiliza con portaequipajes no compatibles. El sistema Toplock sólo puede montarse de forma segura en portaequipajes con tubos superiores paralelos. Asegúrate de que los tubos superiores de su portaequipajes son paralelos.

Instrucciones de cuidado y uso

Límpielo con un paño húmedo o con agua tibia y una solución jabonosa suave. En caso de suciedad persistente, elimínela cuidadosamente con un cepillo suave y jabón de hiel.
Deje que la bolsa se seque completamente antes de guardarla.
Para alcanzar el grado de protección IP64 (6 = estanco al polvo, 4 = protegido contra salpicaduras de agua), la junta de estanqueidad de la tapa debe estar completamente encajada en el perfil de aluminio del marco.
Manténgalo libre de suciedad gruesa.
No guarde la bolsa enrollada ni doblada para evitar que el revestimiento se agriete.
Guarde el producto protegido de la radiación UV para evitar la decoloración del material.
No es necesario impermeabilizar el tejido. Los tejidos cuentan con un revestimiento impermeable y, por lo tanto, no requieren ningún tratamiento químico adicional.

Información del fabricante

ORTLIEB Sportartikel GmbH
Rainstraße 6
91560 Heilsbronn
Alemania
deinservice@ortlieb.com

Preguntas frecuentes

¿Puedo combinar una bolsa lateral con una cesta o Trunk-Bag?

En cuanto montas una bolsa, por ejemplo una Trunk-Bag o una cesta, en la parte superior del portaequipajes, no puedes colocar al mismo tiempo alforjas en los tirantes superiores del portaequipajes. Esto se aplica tanto a las bolsas con sistema Top-Lock como a las que cuentan con el sistema Rack-Lock. Por tanto, solo es posible si tu portaequipajes ofrece suficiente espacio entre la plataforma y el segundo nivel de enganche. Para accionar cómodamente la palanca de liberación Top-Lock, recomendamos dejar al menos 6 cm de espacio libre entre los tubos. De este modo, puedes montar la bolsa Top-Lock y las alforjas laterales de forma segura, utilizarlas cómodamente y desmontarlas fácilmente.

Como alternativa, puedes intentar montar el riel QL3.1 (n.º de art. E201) más abajo en el lateral, de modo que también puedas colgar allí alforjas con el sistema QL2.1. No obstante, asegúrate de que las alforjas queden bien bloqueadas en el riel QL3.1 y no puedan deslizarse hacia delante ni hacia atrás.

¿Cuál es la diferencia entre los modelos Up-Town?

Todos los modelos Up-Town tienen una capacidad de 17,5 litros, son impermeables y mantienen su forma.

Las variantes Up-Town normales se montan en el manillar y están diseñadas para cargas de hasta 5 kg. Utilizan los soportes de manillar ORTLIEB, que según el modelo también pueden ser bloqueables.
La Up-Town Rack, en cambio, se monta en el portaequipajes con el sistema Top-Lock y soporta hasta 10 kg.
Ambas variantes están disponibles también en la versión Urban, cuyo material Cordura de estructura más gruesa ofrece un aspecto urbano especialmente elegante.

¿Se puede abrir y cerrar el Up-Town rápidamente?

Sí, la práctica tapa puede levantarse por la parte delantera sin necesidad de abrirla por completo. Esto te permite acceder rápidamente a la cartera o las llaves. Con buen tiempo, la tapa puede plegarse por completo y guardarse en la cesta.

¿Qué soporte de manillar es el adecuado para mí?

Depende de tu bicicleta. Para manillares clásicos, el adaptador estándar es el adecuado: es estable y fácil de montar. Si quieres asegurar tu bolsa adicionalmente, elige la versión con cierre. Para bicicletas eléctricas con pantalla en el centro del manillar, el soporte E-Bike es ideal porque ofrece más espacio.

Si deseas utilizar tu bolsa en diferentes bicicletas con un solo soporte, también puedes usar el Mounting-Set QR, que no se fija permanentemente a la bicicleta.

Si ya tienes un soporte ORTLIEB o Rixen & Kaul, generalmente no necesitas comprar otro. Sin embargo, revisa la compatibilidad previamente con nuestro resumen de compatibilidades.

Resumen de compatibilidad

¿Cómo se monta el Up-Town en la bicicleta?

Los modelos Up-Town clásicos y Up-Town Urban se montan mediante un soporte de manillar que ofrece una sujeción segura y puede retirarse fácilmente.
Los modelos Up-Town Rack utilizan el sistema ORTLIEB Top-Lock. Este se monta una sola vez en el portaequipajes y permite colocar y retirar la cesta con un solo movimiento.

¿Dónde se fabrica la Up-Town Rack?

La Up-Town Rack se fabrica en Heilsbronn, Alemania, y representa la auténtica calidad «Made in Germany». Cada paso de producción, desde el corte del material hasta la inspección final, tiene lugar en nuestras propias instalaciones. La compra de materiales se realiza a nivel local, regional o internacional según estrictos criterios. Nuestras altas exigencias prolongan la vida útil del producto y protegen los recursos.

Más información sobre Made in Germany

¿Vale la pena la Up-Town Rack?

Los productos ORTLIEB destacan por su durabilidad y capacidad de reparación. La Up-Town Rack se fabrica en nuestra planta de Heilsbronn, Alemania. Los materiales se adquieren local, regional o internacionalmente según nuestros altos requisitos. Invertimos tiempo en el desarrollo para asegurar la funcionalidad de cada detalle.

Gracias a los materiales duraderos, la bolsa es una compañera fiable. Su larga vida útil compensa el precio de compra, especialmente porque ofrecemos cinco años de garantía. Las múltiples opciones de reparación y adaptación mejoran aún más la relación calidad-precio.

Reparación antes que sustitución: Cada producto está diseñado para repararse fácilmente y, en la mayoría de los casos, puede ser reparado por nuestro servicio de atención al cliente en Heilsbronn. Esto prolonga su vida útil y protege los recursos.

Más información sobre durabilidad y reparación.

¿Qué tan resistente es la Up-Town Rack?

Los productos ORTLIEB son extremadamente resistentes porque no solo utilizamos materiales de alta calidad, sino que también soldamos permanentemente todas las uniones. De este modo, no necesitamos costuras ni adhesivos, y todas las uniones son al menos tan fuertes como el propio material. Si algún día se dañara algo, los orificios pueden soldarse de nuevo de forma segura por nosotros o por nuestros distribuidores de servicio.

Más información sobre los materiales ORTLIEB

¿De cuánto tiempo es mi garantía?

Hemos diseñado la Up-Town Rack para una larga vida útil y suele acompañarte durante décadas. Para tu tranquilidad, ofrecemos una garantía de cinco años sobre materiales y mano de obra. Si la Up-Town Rack llegara a dañarse, casi todas las piezas —desde correas hasta hebillas— pueden repararse. Incluso si un modelo deja de producirse, las piezas de repuesto siguen estando disponibles durante al menos diez años.

Nuestras condiciones de garantía
Cómo se pueden reparar los productos ORTLIEB

¿Es la Up-Town Rack impermeable?

La Up-Town Rack es impermeable según la clase de protección IP64. Esta clasificación indica:

El producto es hermético al polvo y está protegido contra las salpicaduras de agua desde cualquier dirección. Incluso con lluvias muy intensas y salpicaduras, el contenido permanece perfectamente seco. La Up-Town Rack es por tanto la elección ideal para aventuras al aire libre prolongadas en condiciones tormentosas.

Maggiori informazioni sull’impermeabilità

Ir a las FAQ completas